Awake vs Edgewonk 2026: Qual Trading Journal Escolher no Brasil?

Edgewonk é referência histórica no mundo de trading journals. Feito por trader alemão, tem quase 10 anos de mercado e community global fiel. Awake é mais novo, brasileiro-friendly e traz IA como diferencial. A escolha depende do que você prioriza.

TL;DR

O que Edgewonk oferece

O que Awake oferece

Preço

Edgewonk: pagamento único ~USD 170 (aproximadamente R$850). Você paga uma vez e usa para sempre.

Awake: subscription mensal ou anual. Ao longo de 2 anos, o custo total é similar. Vantagem: recebe todas as features novas sem custo adicional; Edgewonk cobra por major updates.

Comparação por perfil

Trader que odeia subscription: Edgewonk ganha. Você paga uma vez e não pensa mais no assunto.

Trader brasileiro que quer suporte em português: Awake. Edgewonk não tem interface nem suporte PT.

Trader que valoriza análise IA: Awake é o único do mercado com mentor IA integrado.

Trader que opera Apex, Topstep e outras prop firms: Awake tem multi-portfólio que separa cada conta.

Trader mobile-first: Awake tem app mobile pulida. Edgewonk é primariamente desktop.

Migração

Se você já usa Edgewonk e quer testar Awake, exporte seu histórico para CSV e importe no Awake. As métricas se recalculam retroativamente. Você mantém todo o histórico.

Cuándo ficar com Edgewonk

Se você opera em inglês, valoriza pagamento único, já está adaptado à interface e não precisa de análise IA nem multi-portfólio, Edgewonk continua sendo escolha sólida. É produto maduro e estável.

Cuándo ir para Awake

Se você quer interface moderna em português, mentor IA, integração com prop firms US, ou sistema de reforço para consistência (XP, logros), Awake é a escolha atual. Testa 14 dias grátis, sem cartão.