AWAKE TRADER
AWAKE TRADER

Productos

Diario Inteligente

Registro manual de trades y auditoría emocional

Simulador de Backtesting

Replay tick-by-tick y simulador de Prop Firms

Mentor IA

Análisis socrático y feedback en tiempo real

Gamificación

Sistema de niveles, XP y Logros

Modo Zen

Enfoque sin distracciones para operar

Analítica Forense

Radar de 6 ejes y filtros avanzados

Activos

Forex

Pares de divisas principales y exóticos

Índices & Futuros

NQ, ES, GC, CL y más

Criptomonedas

BTC, ETH y los altcoins más líquidos

Acciones US

AAPL, NVDA, TSLA y más de 50 tickers

Recursos

Academia Awake

Cursos estructurados de trading

Estrategias

Biblioteca de setups SMC, ICT y Price Action

Educación

Artículos técnicos y de psicología del trading

Calculadora de Riesgo

Calcula tu lote y R:R en segundos

Glosario

Términos esenciales del trading profesional

Prueba Gratis
Glosario de Trading

El vocabulario del trader profesional.

Más de 60 términos esenciales de SMC, ICT, gestión de riesgo y psicología del trading. Claros, directos y aplicables.

62 términos

Accumulation / Distribution

Análisis Técnico

Fases de mercado donde Smart Money acumula posiciones (compra silenciosamente) o distribuye (vende gradualmente) antes de un movimiento direccional.

Ver también:

ATR (Average True Range)

Indicadores

Mide la volatilidad promedio del activo. Útil para calibrar el tamaño del stop loss según la volatilidad real del mercado.

Ver también:

AVWAP (Anchored VWAP)

Indicadores

VWAP anclado a un punto de tiempo específico (evento, mínimo, máximo). Identifica zonas de control de precio desde un hito de mercado.

Ver también:

Break Even (BE)

Gestión de Riesgo

Mover el stop loss al precio de entrada una vez que la operación muestra ganancia, eliminando el riesgo del trade.

Ver también:

Breakout

Análisis Técnico

Ruptura del precio a través de un nivel clave de soporte/resistencia con volumen o momentum significativo.

Ver también:

Challenge / Evaluación

Prop Firms

Proceso en dos o una fases donde el trader debe demostrar consistencia y gestión de riesgo para ser fondeado. Incluye reglas de drawdown diario y total.

Ver también:

Change of Character (ChoCH)

Análisis Técnico

Primera señal de posible inversión de tendencia cuando el precio rompe el swing más reciente en dirección contraria.

Ver también:

CISD (Change in State of Delivery)

SMC / ICT

Cambio en la forma en que el precio se entrega: de bullish delivery a bearish delivery o viceversa. Confirma un cambio de dirección.

Ver también:

Confirmation Bias

Psicología

Tendencia a buscar solo evidencia que confirme la tesis del trader, ignorando señales contrarias. Distorsiona el análisis objetivo.

Ver también:

Consistency Rule

Prop Firms

Regla de algunas prop firms que exige que ningún día de ganancia supere un porcentaje del total de ganancias (ej. máximo 30% en un solo día).

Ver también:

Consolidation (Rango)

Análisis Técnico

Período donde el precio oscila entre soporte y resistencia sin dirección clara. Precede a menudo a movimientos explosivos.

Ver también:

Daily Drawdown Limit

Prop Firms

Límite máximo de pérdida permitida en un solo día de trading. Superar este límite suele resultar en la descalificación del challenge.

Ver también:

Divergencia

Indicadores

Discrepancia entre el precio y un indicador (ej. RSI). La divergencia bajista ocurre cuando el precio hace un HH pero el RSI un LH, señalando debilidad.

Ver también:

Drawdown

Gestión de Riesgo

Descenso máximo desde un pico de capital hasta el mínimo siguiente. Un drawdown del 10% significa que la cuenta bajó un 10% desde su máximo.

Ver también:

Edge (Ventaja Estadística)

Psicología

La ventaja real y demostrable de una estrategia sobre el mercado, expresada a través de estadísticas como Win Rate, R:R y Profit Factor.

Ver también:

EMA (Exponential Moving Average)

Indicadores

Media móvil que da más peso a los precios recientes. Las EMAs 9, 21, 50 y 200 son las más utilizadas como soporte/resistencia dinámico.

Ver también:

Equal Highs / Equal Lows (EQH/EQL)

SMC / ICT

Dos o más máximos o mínimos al mismo nivel de precio. Actúan como imán de liquidez porque concentran stops de traders.

Ver también:

Fakeout

Análisis Técnico

Ruptura falsa de un nivel clave que rápidamente se revierte. Muy común cerca de máximos/mínimos de sesión.

Ver también:

Fibonacci Retracement

Indicadores

Herramienta que identifica niveles clave de retroceso (38.2%, 50%, 61.8%, 78.6%) donde el precio puede encontrar soporte o resistencia antes de continuar.

Ver también:

FOMO (Fear Of Missing Out)

Psicología

Miedo a perderse un movimiento. Lleva a entrar en trades mal planeados y fuera de los criterios del plan de trading.

Ver también:

Gap / FVG (Fair Value Gap)

Análisis Técnico

Zona de ineficiencia en el precio donde no se cruzaron órdenes en ambas direcciones. El precio tiende a volver a 'rellenarlo'.

Ver también:

Higher High (HH) / Higher Low (HL)

Análisis Técnico

Patrón de tendencia alcista: cada máximo y mínimo superan al anterior, confirmando momentum comprador.

Ver también:

Imbalance

Análisis Técnico

Desequilibrio entre oferta y demanda reflejado como movimiento agresivo con escasas órdenes al otro lado. Similar a FVG.

Ver también:

Inducement

SMC / ICT

Trampa de liquidez menor colocada antes de un movimiento real. El precio purga ese inducement antes de continuar en la dirección real.

Ver también:

Limit Order

Tipos de Órdenes

Orden pendiente que se ejecuta solo si el precio alcanza el nivel especificado o mejor. Permite entrar con precisión en zonas de interés.

Ver también:

Liquidity

SMC / ICT

Concentración de stops y órdenes pendientes en zonas clave. El precio busca liquidez para ejecutar grandes órdenes institucionales.

Ver también:

Lot Size

Gestión de Riesgo

Tamaño de la posición en Forex. 1 lote estándar = 100,000 unidades de la moneda base. Un mini lote = 10,000 unidades; un micro lote = 1,000 unidades.

Ver también:

Lower High (LH) / Lower Low (LL)

Análisis Técnico

Patrón de tendencia bajista: cada máximo y mínimo quedan por debajo del anterior, confirmando momentum vendedor.

Ver también:

MACD

Indicadores

Indicador de momentum que compara dos EMAs (12 y 26 períodos). La señal de cruce y el histograma ayudan a detectar cambios de tendencia.

Ver también:

Market Order

Tipos de Órdenes

Orden ejecutada inmediatamente al precio de mercado actual. Garantiza ejecución pero no el precio exacto.

Ver también:

Market Structure Break (MSB)

Análisis Técnico

Ruptura de un nivel de estructura previo (swing high/low) que indica un posible cambio de tendencia.

Ver también:

Max Drawdown

Gestión de Riesgo

El mayor drawdown registrado en la historia de la cuenta o en un período de tiempo. Métrica clave para evaluar el riesgo de una estrategia.

Ver también:

NWOG / NDOG

SMC / ICT

New Week Opening Gap / New Day Opening Gap: brecha de precio entre el cierre del domingo/día anterior y la apertura del lunes/día actual. Zona de alto interés institucional.

Ver también:

OCO (One Cancels the Other)

Tipos de Órdenes

Par de órdenes donde la ejecución de una cancela automáticamente la otra. Permite gestionar SL y TP simultáneamente.

Ver también:

Order Block (OB)

SMC / ICT

Última vela bajista antes de un movimiento alcista (bullish OB) o última vela alcista antes de un movimiento bajista (bearish OB). Indica zona de interés institucional.

Ver también:

Overtrading

Psicología

Operar más de lo necesario o fuera de las condiciones óptimas del mercado, generalmente impulsado por aburrimiento, FOMO o la necesidad de recuperar pérdidas.

Ver también:

Payout

Prop Firms

Porcentaje de las ganancias que el trader retira de la cuenta fondeada. Varía entre el 70% y el 90% según la prop firm.

Ver también:

Pip Value

Gestión de Riesgo

Valor monetario de cada pip de movimiento según el tamaño del lote. En EUR/USD con 1 lote estándar, 1 pip = $10.

Ver también:

Premium / Discount

SMC / ICT

El precio está en 'premium' (caro) cuando supera el 50% del rango macro; en 'discount' (barato) cuando está por debajo. Se busca vender en premium y comprar en discount.

Ver también:

Process over Outcome

Psicología

Principio que prioriza ejecutar correctamente el plan sobre el resultado puntual de cada trade. Un buen trade puede perder; un mal trade puede ganar.

Ver también:

Profit Factor

Gestión de Riesgo

Total de ganancias brutas dividido entre total de pérdidas brutas. Un Profit Factor > 1.5 es considerado sólido para una estrategia.

Ver también:

Prop Firm (Empresa de Fondeo)

Prop Firms

Empresa que proporciona capital a traders que superan un proceso de evaluación (challenge). El trader opera con ese capital y comparte las ganancias.

Ver también:

Revenge Trading

Psicología

Operar impulsivamente después de una pérdida para intentar recuperarla rápidamente. Uno de los errores más destructivos en trading.

Ver también:

Risk per Trade (%)

Gestión de Riesgo

Porcentaje del capital total que se arriesga en cada operación. La recomendación estándar oscila entre 0.5% y 2% por trade.

Ver también:

Risk/Reward (R:R)

Gestión de Riesgo

Ratio entre el riesgo asumido en un trade y la ganancia potencial. Un R:R de 1:2 significa que por cada $1 arriesgado se buscan $2 de ganancia.

Ver también:

RSI (Relative Strength Index)

Indicadores

Oscilador que mide la velocidad y magnitud de los movimientos de precio en una escala de 0 a 100. Sobre 70 = sobrecomprado; bajo 30 = sobrevendido.

Ver también:

Scaling Plan

Prop Firms

Programa por el que la prop firm aumenta el capital gestionado por el trader a medida que demuestra resultados consistentes.

Ver también:

SMA (Simple Moving Average)

Indicadores

Media móvil simple que promedia los precios de cierre de N períodos con igual peso. Menos reactiva que la EMA.

Ver también:

Smart Money Concept (SMC)

SMC / ICT

Marco de análisis que estudia el comportamiento del 'dinero inteligente' (bancos e instituciones) para operar a favor de sus flujos.

Ver también:

SMT Divergence

SMC / ICT

Divergencia entre instrumentos correlacionados (ej. NQ vs ES o EUR/USD vs GBP/USD). Una hace HH mientras la otra falla en confirmar, señalando reversión.

Ver también:

Stop Hunt

SMC / ICT

Movimiento de precio diseñado para activar los stops de traders retail antes de revertir. Forma parte de la dinámica de liquidez.

Ver también:

Stop Loss (SL)

Gestión de Riesgo

Orden que cierra automáticamente la posición si el precio alcanza un nivel desfavorable, limitando las pérdidas al importe predefinido.

Ver también:

Stop Order

Tipos de Órdenes

Orden que se activa cuando el precio toca un nivel específico y se convierte en market order. Usada tanto para entrar en breakouts como para cerrar posiciones.

Ver también:

Support & Resistance (S/R)

Análisis Técnico

Niveles de precio donde históricamente el mercado ha frenado o revertido. El soporte actúa como suelo; la resistencia como techo.

Ver también:

Swing High / Swing Low

Análisis Técnico

Máximo o mínimo local de precio significativo en el chart. Los swing highs y lows definen la estructura del mercado (Higher Highs, Lower Lows).

Ver también:

Take Profit (TP)

Gestión de Riesgo

Orden que cierra automáticamente la posición al alcanzar el objetivo de ganancia, asegurando el beneficio sin intervención manual.

Ver también:

Trading Plan

Psicología

Documento que define las reglas de entrada, salida, gestión de riesgo y criterios de sesión para operar de forma sistemática y sin emociones.

Ver también:

Trailing Stop

Gestión de Riesgo

Stop loss dinámico que se mueve a favor del precio a medida que la operación gana terreno, protegiendo beneficios sin limitar el potencial alcista.

Ver también:

Trend Line

Análisis Técnico

Línea trazada sobre los mínimos en tendencia alcista o máximos en tendencia bajista para visualizar la dirección del mercado.

Ver también:

Turtle Soup

SMC / ICT

Setup ICT que consiste en operar en contra de la ruptura de un swing previo, aprovechando el stop hunt institucional.

Ver también:

VWAP (Volume Weighted Average Price)

Indicadores

Precio promedio ponderado por volumen desde la apertura. Referencia institucional clave: precio sobre VWAP = bullish; bajo VWAP = bearish.

Ver también:

Win Rate

Gestión de Riesgo

Porcentaje de operaciones ganadoras sobre el total. Un Win Rate del 40% puede ser rentable si el R:R promedio es alto.

Ver también: