Awake Trader
AWAKE TRADER
/
Awake Trader
AWAKE TRADER

Nuevo

Multi-Portafolio

Nuevo

Hasta 5 cuentas separadas (Apex, Topstep, personal, cripto)

Trade Checklists

Nuevo

Reglas pre-trade verificables · Compartible en X

Sincronización Automática

Nuevo

Conecta tu broker y sincroniza trades automáticamente

Trading Card Auditada

Nuevo

Perfil verificable exportable a IG/X

Productos

Diario Inteligente

Registro manual de trades y auditoría emocional

Simulador de Backtesting

Replay tick-by-tick y simulador de Prop Firms

Mentor IA

Análisis socrático y feedback en tiempo real

Consistencia

Sistema de niveles, XP y Logros

Modo Zen

Enfoque sin distracciones para operar

Analítica Forense

Radar de 6 ejes y filtros avanzados

Activos

Forex

Pares de divisas principales y exóticos

Índices & Futuros

NQ, ES, GC, CL y más

Criptomonedas

BTC, ETH y los altcoins más líquidos

Acciones US

AAPL, NVDA, TSLA y más de 50 tickers

Recursos

Universidad Awake

Cursos, guías y rutas de aprendizaje

Estrategias

Biblioteca de setups SMC, ICT y Price Action

Educación

Artículos técnicos y de psicología del trading

Calculadora de Riesgo

Calcula tu lote y R:R en segundos

Glosario

Términos esenciales del trading profesional

Iniciar sesiónPrueba Gratis
Glosario de Trading

El vocabulario del trader profesional.

Mas de 60 terminos esenciales de SMC, ICT, gestion de riesgo y psicologia del trading. Claros, directos y aplicables.

277 terminos

Absorbtion

Análisis Técnico

Cuando grandes ordenes limit absorben continuous market orders. Detecta institutional interest.

Ver tambien:

Accumulation / Distribution

Análisis Técnico

Fases de mercado donde Smart Money acumula posiciones (compra silenciosamente) o distribuye (vende gradualmente) antes de un movimiento direccional.

Ver tambien:

ADX (Average Directional Index)

Indicadores

Mide fuerza de tendencia sin dirección. >25 = tendencia fuerte; <20 = lateral. Combina con +DI/-DI.

Ver tambien:

Analysis Paralysis

Psicología

Exceso de análisis que impide ejecutar. Falta de plan claro genera indecisión crónica.

Ver tambien:

Anchored VWAP

Análisis Técnico

VWAP calculado desde un punto específico (evento, apertura) para medir el promedio desde ese momento.

Ver tambien:

Anchoring Bias

Psicología

Sesgo por primer valor visto (anchor). Ejemplo: fijarse en precio alto pasado para juzgar 'barato'.

Ver tambien:

Andrews Pitchfork

Análisis Técnico

Herramienta técnica con líneas paralelas basadas en 3 puntos pivote. Detecta canales.

Ver tambien:

Apex Trader Funding

Prop Firms

Prop firm USA (2021) especializada en futuros. Modelo one-step con trailing drawdown EOD.

Ver tambien:

ATR (Average True Range)

Indicadores

Mide la volatilidad promedio del activo. Útil para calibrar el tamaño del stop loss según la volatilidad real del mercado.

Ver tambien:

ATR (Average True Range)

Indicadores

Volatilidad medida como rango promedio verdadero. Útil para dimensionar stops y take profits.

Ver tambien:

Average Win / Average Loss

Gestión de Riesgo

Ganancia y pérdida promedio por trade. Ratio idealmente >1 (avg win > avg loss) para sistemas conservadores.

Ver tambien:

AVWAP (Anchored VWAP)

Indicadores

VWAP anclado a un punto de tiempo específico (evento, mínimo, máximo). Identifica zonas de control de precio desde un hito de mercado.

Ver tambien:

Awesome Oscillator (AO)

Indicadores

Histograma de diferencia entre SMA 5 y SMA 34 de precios medios. Detecta momentum de cambio.

Ver tambien:

Backtesting

Gestión de Riesgo

Proceso de evaluar una estrategia de trading aplicándola a datos históricos para medir su rendimiento pasado. Es esencial para validar un edge antes de arriesgar capital real, aunque no garantiza resultados futuros.

Ver tambien:

Beta

Indicadores

Sensibilidad de un activo a los movimientos del mercado. Beta 1 = igual; >1 más volátil; <1 menos.

Ver tambien:

Bid / Ask

Análisis Técnico

Precios de compra (bid) y venta (ask). Spread entre ambos es costo implícito.

Ver tambien:

Bollinger Bands

Indicadores

Banda superior/inferior a 2 desviaciones estándar de una SMA. Volatilidad expandida cuando bandas separan.

Ver tambien:

Bracket

Prop Firms

Combinación de orden principal + stop loss + take profit automática. Requerida en Apex.

Ver tambien:

Bracket Order

Tipos de Órdenes

Orden entry + SL + TP simultáneas. Automatización completa del trade.

Ver tambien:

Break Even (BE)

Gestión de Riesgo

Mover el stop loss al precio de entrada una vez que la operación muestra ganancia, eliminando el riesgo del trade.

Ver tambien:

Break of Structure (BOS)

SMC / ICT

Ruptura de un swing high o swing low que confirma la continuación de la tendencia actual. A diferencia del ChoCH, el BOS valida la dirección existente en lugar de señalar un cambio.

Ver tambien:

Break-even Point

Gestión de Riesgo

Nivel donde no hay ganancia ni pérdida. Móver stop a BE es técnica de gestión de riesgo.

Ver tambien:

Breaker Block

SMC / ICT

Order block que ha fallado y ahora actúa como zona de soporte o resistencia en la dirección opuesta. Se forma cuando un order block es invalidado por un cambio de estructura, convirtiendo la zona en un nuevo punto de interés.

Ver tambien:

Breakout

Análisis Técnico

Ruptura del precio a través de un nivel clave de soporte/resistencia con volumen o momentum significativo.

Ver tambien:

Bull Flag / Bear Flag

Análisis Técnico

Bandera alcista o bajista: pausa contra-tendencial en movimiento fuerte que precede continuación.

Ver tambien:

Candlestick Patterns

Análisis Técnico

Formaciones de velas japonesas que sugieren psicología de mercado: reversión, continuación o indecisión.

Ver tambien:

CCI (Commodity Channel Index)

Indicadores

Oscilador que mide desviación del precio actual respecto a su media histórica. Detecta extremos de tendencia.

Ver tambien:

Chaikin Money Flow (CMF)

Indicadores

Similar a MFI pero con acumulación/distribución. Confirma tendencia con presión de volumen.

Ver tambien:

Challenge / Evaluación

Prop Firms

Proceso en dos o una fases donde el trader debe demostrar consistencia y gestión de riesgo para ser fondeado. Incluye reglas de drawdown diario y total.

Ver tambien:

Change of Character (ChoCH)

Análisis Técnico

Primera señal de posible inversión de tendencia cuando el precio rompe el swing más reciente en dirección contraria.

Ver tambien:

Chart Pattern

Análisis Técnico

Formación reconocible en el gráfico (H&S, banderas, triángulos) con probabilidad estadística de resolución.

Ver tambien:

CISD (Change in State of Delivery)

SMC / ICT

Cambio en la forma en que el precio se entrega: de bullish delivery a bearish delivery o viceversa. Confirma un cambio de dirección.

Ver tambien:

Cognitive Dissonance

Psicología

Incomodidad cuando creencia y realidad contradicen. Suele resolverse rechazando evidencia.

Ver tambien:

Conditional Order

Tipos de Órdenes

Orden que se activa solo si condición externa se cumple (otro instrumento, indicador).

Ver tambien:

Confirmation Bias

Psicología

Tendencia a buscar solo evidencia que confirme la tesis del trader, ignorando señales contrarias. Distorsiona el análisis objetivo.

Ver tambien:

Confirmation Bias

Psicología

Sesgo cognitivo: buscar solo información que confirma tesis existente. Cegera a evidencia contraria.

Ver tambien:

Confluence

Análisis Técnico

Coincidencia de múltiples factores técnicos en un mismo nivel: soporte + fibonacci + trendline + volumen. Aumenta probabilidad.

Ver tambien:

Consecutive Losses

Gestión de Riesgo

Racha máxima de trades perdedores. Refleja variance real del sistema en peores momentos.

Ver tambien:

Consistency Payment Rule

Prop Firms

Regla Apex: ningún día debe generar >30% del payout total. Fuerza consistencia real.

Ver tambien:

Consistency Rule

Prop Firms

Regla de algunas prop firms que exige que ningún día de ganancia supere un porcentaje del total de ganancias (ej. máximo 30% en un solo día).

Ver tambien:

Consistency Rule

Prop Firms

Regla que limita % de profit del mejor día vs total. Típicamente 30-40% en Apex, FTMO variable.

Ver tambien:

Consolidation (Rango)

Análisis Técnico

Período donde el precio oscila entre soporte y resistencia sin dirección clara. Precede a menudo a movimientos explosivos.

Ver tambien:

Continuation Pattern

Análisis Técnico

Formación que sugiere continuación de tendencia. Banderas, triángulos, pennants.

Ver tambien:

Copy Trading

Prop Firms

Uso de copiadores automáticos entre cuentas. Prohibido en la mayoría de prop firms.

Ver tambien:

Correlated Positions

Gestión de Riesgo

Posiciones simultáneas en activos correlacionados. Aumentan riesgo efectivo aunque parezcan diversificados.

Ver tambien:

Correlation

Indicadores

Grado en que dos activos se mueven juntos. Correlación 1 = perfecta positiva; -1 = perfecta negativa.

Ver tambien:

Cost Basis

Análisis Técnico

Precio promedio de compra del activo. Referencia para P&L y análisis de posición.

Ver tambien:

Cross Currency Exposure

Prop Firms

Exposición a múltiples pares correlacionados. Limitado por reglas de riesgo.

Ver tambien:

Cumulative Delta

Análisis Técnico

Suma acumulativa de delta a lo largo de sesión. Divergencias significativas.

Ver tambien:

Cup and Handle

Análisis Técnico

Patrón alcista con forma de taza seguida de mango (pequeña consolidación) antes del breakout.

Ver tambien:

Daily Drawdown

Prop Firms

Pérdida máxima permitida en un solo día. Reset diario. FTMO 5%, otras varían.

Ver tambien:

Daily Drawdown Limit

Prop Firms

Límite máximo de pérdida permitida en un solo día de trading. Superar este límite suele resultar en la descalificación del challenge.

Ver tambien:

Delta

Análisis Técnico

Diferencia entre volumen comprador y vendedor. Detecta agresión institucional real.

Ver tambien:

Detachment from Money

Psicología

Ver posiciones en R (unidades de riesgo) en vez de dinero. Reduce ansiedad.

Ver tambien:

Deviation

Análisis Técnico

Movimiento del precio más allá de su promedio esperado. Base para señales estadísticas.

Ver tambien:

Discipline

Psicología

Ejecución consistente del plan, aunque emociones sugieran otro camino. Base del éxito.

Ver tambien:

Displacement

SMC / ICT

Movimiento agresivo y direccional del precio compuesto por velas de cuerpo grande con poco o ningún mecha. Indica intención institucional clara y suele crear Fair Value Gaps en su recorrido.

Ver tambien:

Divergencia

Indicadores

Discrepancia entre el precio y un indicador (ej. RSI). La divergencia bajista ocurre cuando el precio hace un HH pero el RSI un LH, señalando debilidad.

Ver tambien:

Divergencia

Análisis Técnico

Discrepancia entre la dirección del precio y la de un indicador (RSI, MACD). Suele preceder a un cambio de tendencia.

Ver tambien:

Doji

Análisis Técnico

Vela con apertura y cierre casi iguales. Indica indecisión y posible reversión si aparece en extremos.

Ver tambien:

Donchian Channels

Indicadores

Bandas de máximo y mínimo de N períodos. Base del sistema Turtle Trading para breakouts.

Ver tambien:

Double Top / Double Bottom

Análisis Técnico

Patrón de reversión con dos picos o valles al mismo nivel. Confirma cambio al romper el pullback.

Ver tambien:

Dow Theory

Análisis Técnico

Base clásica: 3 tendencias, confirmación entre índices, volumen valida movimiento.

Ver tambien:

Drawdown

Gestión de Riesgo

Descenso máximo desde un pico de capital hasta el mínimo siguiente. Un drawdown del 10% significa que la cuenta bajó un 10% desde su máximo.

Ver tambien:

Drawdown

Gestión de Riesgo

Máxima caída desde un pico de equity a un valle. Métrica clave de riesgo del sistema.

Ver tambien:

E8 Funding

Prop Firms

Prop firm con reglas simples y evaluación única. Popular por transparencia y payout consistente.

Ver tambien:

Edge (Ventaja Estadística)

Psicología

La ventaja real y demostrable de una estrategia sobre el mercado, expresada a través de estadísticas como Win Rate, R:R y Profit Factor.

Ver tambien:

Elder Ray

Indicadores

Combinación de Bull Power y Bear Power con EMA. Detecta fuerza subyacente de compradores/vendedores.

Ver tambien:

Elliott Wave

Análisis Técnico

Teoría de 5 ondas impulsivas + 3 correctivas. Fractal en todos los timeframes.

Ver tambien:

EMA (Exponential Moving Average)

Indicadores

Media móvil que da más peso a los precios recientes. Las EMAs 9, 21, 50 y 200 son las más utilizadas como soporte/resistencia dinámico.

Ver tambien:

EMA / SMA

Indicadores

Medias móviles exponencial (más peso a datos recientes) y simple (peso igual). 50/100/200 son referencias comunes.

Ver tambien:

Emotional Detachment

Psicología

Habilidad de operar sin apego emocional al resultado individual. Meta profesional.

Ver tambien:

Engulfing

Análisis Técnico

Patrón donde una vela cubre completamente el cuerpo de la anterior en dirección opuesta. Señal de reversión.

Ver tambien:

EOD (End of Day)

Prop Firms

Trailing drawdown calculado al cierre del día. Menos estricto que intraday. Apex usa EOD.

Ver tambien:

Equal Highs / Equal Lows (EQH/EQL)

SMC / ICT

Dos o más máximos o mínimos al mismo nivel de precio. Actúan como imán de liquidez porque concentran stops de traders.

Ver tambien:

Exhaustion

Análisis Técnico

Punto donde el momentum se agota tras impulso fuerte. Precede a reversal o consolidación.

Ver tambien:

Expectancy

Gestión de Riesgo

Valor esperado por trade. (Win rate × avg win) - (loss rate × avg loss). Positivo = sistema rentable.

Ver tambien:

Fair Value Zone (FVZ)

Análisis Técnico

Zona de valor justo del precio. Diferente de FVG. Concepto de smart money moderno.

Ver tambien:

Fakeout

Análisis Técnico

Ruptura falsa de un nivel clave que rápidamente se revierte. Muy común cerca de máximos/mínimos de sesión.

Ver tambien:

Fibonacci Extension

Análisis Técnico

Niveles fibonacci más allá del 100% (1.272, 1.618, 2.618) para objetivos de precio en tendencia.

Ver tambien:

Fibonacci Retracement

Indicadores

Herramienta que identifica niveles clave de retroceso (38.2%, 50%, 61.8%, 78.6%) donde el precio puede encontrar soporte o resistencia antes de continuar.

Ver tambien:

Fibonacci Retracement

Análisis Técnico

Niveles derivados del ratio dorado (0.618, 0.382, 0.5, 0.786) para identificar zonas de posible reversión.

Ver tambien:

Fill or Kill (FOK)

Tipos de Órdenes

Orden que se ejecuta completamente o se cancela. Usado en instituciones para evitar fills parciales.

Ver tambien:

Fixed Fractional

Gestión de Riesgo

Sistema de gestión donde se arriesga % fijo del capital por trade (típicamente 0.5-2%).

Ver tambien:

Fixed Ratio

Gestión de Riesgo

Sistema de escala donde se aumenta lote solo tras alcanzar delta de profit. Crecimiento controlado.

Ver tambien:

Flag / Pennant

Análisis Técnico

Banderas y gallardetes: pausas en tendencia fuerte que preceden a continuación del movimiento.

Ver tambien:

Flow State

Psicología

Estado óptimo de concentración con reto:habilidad balanceado. Escaso pero potente.

Ver tambien:

FOMO (Fear of Missing Out)

Psicología

Miedo a perder oportunidad. Impulso emocional a entrar tarde en movimientos ya avanzados.

Ver tambien:

FOMO (Fear Of Missing Out)

Psicología

Miedo a perderse un movimiento. Lleva a entrar en trades mal planeados y fuera de los criterios del plan de trading.

Ver tambien:

Footprint Chart

Análisis Técnico

Chart que muestra bids/asks por nivel. Análisis de flow real por vela.

Ver tambien:

FTMO

Prop Firms

Prop firm checa (2016), líder mundial. Ofrece evaluación de 2 fases con drawdown máx 10% para financiamiento hasta $400k.

Ver tambien:

FundedNext

Prop Firms

Prop firm popular con múltiples modelos: 1-step, 2-step, stellar. Profit split hasta 90%.

Ver tambien:

Gambler's Fallacy

Psicología

Creer que resultados independientes están 'debidos' (después de 5 rojos, viene negro). Erroneo.

Ver tambien:

Gann Fan

Análisis Técnico

Ángulos basados en teoría Gann (1x1, 2x1, 4x1). Detecta ángulos de soporte/resistencia.

Ver tambien:

Gap / FVG (Fair Value Gap)

Análisis Técnico

Zona de ineficiencia en el precio donde no se cruzaron órdenes en ambas direcciones. El precio tiende a volver a 'rellenarlo'.

Ver tambien:

Golden Cross / Death Cross

Indicadores

Cruce SMA 50 sobre SMA 200 = golden (bullish); por debajo = death (bearish). Señal de tendencia mayor.

Ver tambien:

Golden Pocket

Análisis Técnico

Zona fibonacci entre 0.618 y 0.65. Considerado 'oro' para entradas ICT.

Ver tambien:

Good Till Cancelled (GTC)

Tipos de Órdenes

Orden que se mantiene activa hasta ejecución o cancelación manual. Sobrevive sesiones.

Ver tambien:

Good Till Date (GTD)

Tipos de Órdenes

Orden con fecha de vencimiento específica. Auto-cancela al llegar la fecha.

Ver tambien:

Grid Trading

Prop Firms

Estrategia de múltiples órdenes en cuadrícula. Frecuentemente prohibida por reglas de riesgo.

Ver tambien:

Grit

Psicología

Persistencia y pasión por metas de largo plazo. Correlaciona con éxito trader (Duckworth).

Ver tambien:

Head and Shoulders

Análisis Técnico

Patrón de reversión clásico: tres picos donde el central es más alto. Señaliza posible cambio de tendencia alcista a bajista.

Ver tambien:

Hedge Trading

Prop Firms

Abrir posiciones opuestas en el mismo instrumento. Prohibido en la mayoría de prop firms.

Ver tambien:

Heikin Ashi

Análisis Técnico

Tipo de vela promediada que suaviza el ruido de precio para identificar tendencia claramente.

Ver tambien:

Hidden Order

Tipos de Órdenes

Orden no visible en book. Solo se muestra al ejecutarse. Cero market impact.

Ver tambien:

High Volume Node (HVN)

Análisis Técnico

Zona con acumulación de volumen alto. Actúa como soporte/resistencia fuerte.

Ver tambien:

Higher High (HH) / Higher Low (HL)

Análisis Técnico

Patrón de tendencia alcista: cada máximo y mínimo superan al anterior, confirmando momentum comprador.

Ver tambien:

Iceberg Order

Tipos de Órdenes

Orden grande dividida en partes pequeñas visibles. Oculta tamaño real institucional.

Ver tambien:

Ichimoku Cloud

Análisis Técnico

Sistema japonés que combina múltiples líneas para identificar tendencia, soporte, resistencia y momentum simultáneamente.

Ver tambien:

Ichimoku Cloud (Kumo)

Indicadores

Nube que forma soporte/resistencia dinámico. Precio por encima = bullish; debajo = bearish.

Ver tambien:

Imbalance

Análisis Técnico

Desequilibrio entre oferta y demanda reflejado como movimiento agresivo con escasas órdenes al otro lado. Similar a FVG.

Ver tambien:

Immediate or Cancel (IOC)

Tipos de Órdenes

Ejecuta lo que puede inmediatamente; cancela el resto. Para llenos parciales rápidos.

Ver tambien:

Impostor Syndrome

Psicología

Sensación de no merecer éxito. Sabotaje inconsciente en momentos de rentabilidad.

Ver tambien:

Impulsivity

Psicología

Actuar sin análisis. Enemigo de sistemas rentables. Requiere estructura y disciplina.

Ver tambien:

Inducement

SMC / ICT

Trampa de liquidez menor colocada antes de un movimiento real. El precio purga ese inducement antes de continuar en la dirección real.

Ver tambien:

Initial Balance (IB)

Análisis Técnico

Rango de la primera hora de sesión. Referencia para trend continuation o reversal.

Ver tambien:

Institutional Sponsorship

Análisis Técnico

Detección de compras/ventas institucionales via volumen y absorption.

Ver tambien:

Intraday Drawdown

Prop Firms

Trailing calculado tick a tick durante la sesión. Más estricto. FTMO daily 5% es intraday.

Ver tambien:

Kelly Criterion

Gestión de Riesgo

Fórmula matemática para tamaño óptimo de apuesta según win rate y R:R. Half-Kelly reduce volatilidad.

Ver tambien:

Keltner Channels

Indicadores

Bandas basadas en EMA + ATR. Similar a Bollinger pero con volatilidad ATR en lugar de desviación estándar.

Ver tambien:

Killzone

SMC / ICT

Ventanas de tiempo específicas donde la actividad institucional es máxima y la probabilidad de movimientos significativos aumenta. Las principales son London Open (02:00-05:00 EST), NY Open (07:00-10:00 EST) y London Close (10:00-12:00 EST).

Ver tambien:

Latency Arbitrage

Prop Firms

Explotar diferencias de precio entre brokers. Prohibido por todas las prop firms.

Ver tambien:

Limit Order

Tipos de Órdenes

Orden pendiente que se ejecuta solo si el precio alcanza el nivel especificado o mejor. Permite entrar con precisión en zonas de interés.

Ver tambien:

Limit Order

Tipos de Órdenes

Orden pendiente que solo se ejecuta al precio especificado o mejor. Prioriza precio sobre velocidad.

Ver tambien:

Liquidity

SMC / ICT

Concentración de stops y órdenes pendientes en zonas clave. El precio busca liquidez para ejecutar grandes órdenes institucionales.

Ver tambien:

Liquidity Sweep

SMC / ICT

Movimiento rápido del precio que barre los stops acumulados en un nivel clave de liquidez (por encima de máximos o por debajo de mínimos) y luego revierte. Es una señal de que Smart Money ha capturado la liquidez necesaria para ejecutar sus órdenes.

Ver tambien:

Loss Aversion

Psicología

Sensibilidad mayor a pérdidas que ganancias (pain > pleasure). Base de errores como no cortar pérdidas.

Ver tambien:

Loss Rate

Gestión de Riesgo

% de trades perdedores. Complemento del win rate. Bajo win rate + R:R alto puede ser rentable.

Ver tambien:

Lot Size

Gestión de Riesgo

Tamaño de la posición en Forex. 1 lote estándar = 100,000 unidades de la divisa base. Un mini lote = 10,000 unidades; un micro lote = 1,000 unidades.

Ver tambien:

Low Volume Node (LVN)

Análisis Técnico

Zona con acumulación de volumen bajo. Precio suele atravesarla rápidamente.

Ver tambien:

Lower High (LH) / Lower Low (LL)

Análisis Técnico

Patrón de tendencia bajista: cada máximo y mínimo quedan por debajo del anterior, confirmando momentum vendedor.

Ver tambien:

MACD

Indicadores

Indicador de momentum que compara dos EMAs (12 y 26 períodos). La señal de cruce y el histograma ayudan a detectar cambios de tendencia.

Ver tambien:

MACD (Moving Average Convergence Divergence)

Indicadores

Diferencia entre dos EMAs. Cruces del histograma y línea señal indican cambios de momentum.

Ver tambien:

Market Depth (DOM)

Análisis Técnico

Depth of Market: book de órdenes visible con bids/asks pendientes.

Ver tambien:

Market on Close (MOC)

Tipos de Órdenes

Orden ejecutada en la subasta de cierre. Usada para replicar índices.

Ver tambien:

Market Order

Tipos de Órdenes

Orden ejecutada inmediatamente al precio de mercado actual. Garantiza ejecución pero no el precio exacto.

Ver tambien:

Market Order

Tipos de Órdenes

Orden que se ejecuta al mejor precio disponible inmediatamente. Prioriza velocidad sobre precio.

Ver tambien:

Market Profile

Análisis Técnico

Distribución bell curve del precio en tiempo. Value area contiene 70% del volumen.

Ver tambien:

Market Structure Break (MSB)

Análisis Técnico

Ruptura de un nivel de estructura previo (swing high/low) que indica un posible cambio de tendencia.

Ver tambien:

Martingale

Prop Firms

Estrategia de duplicar tamaño tras pérdida. Prohibido por prop firms. Riesgo de ruina.

Ver tambien:

Marubozu

Análisis Técnico

Vela sin mecha (sólido cuerpo entero). Muestra convicción absoluta comprador o vendedor en la sesión.

Ver tambien:

Max Drawdown

Gestión de Riesgo

El mayor drawdown registrado en la historia de la cuenta o en un período de tiempo. Métrica clave para evaluar el riesgo de una estrategia.

Ver tambien:

Max Drawdown

Gestión de Riesgo

Peor drawdown histórico del sistema. Referencia para prop firms (10% overall FTMO típico).

Ver tambien:

Maximum Adverse Excursion (MAE)

Gestión de Riesgo

Máximo movimiento en contra durante la vida del trade. Refleja pain point real del sistema.

Ver tambien:

Maximum Favorable Excursion (MFE)

Gestión de Riesgo

Máximo movimiento a favor durante la vida del trade. Ayuda a ajustar TPs futuros.

Ver tambien:

Mental Model

Psicología

Marco conceptual para interpretar mercado. Cada trader construye el propio.

Ver tambien:

Minimum Trading Days

Prop Firms

Días mínimos de trading para pasar evaluación. Típicamente 5-10 días. Previene pases lucky.

Ver tambien:

Mitigation Block

SMC / ICT

Order block que ya fue parcialmente mitigado (tocado una vez) pero que aún retiene interés institucional. Cuando el precio regresa a esta zona, puede ofrecer una segunda oportunidad de entrada con menor riesgo.

Ver tambien:

Momentum

Análisis Técnico

Velocidad y fuerza del movimiento del precio en una dirección. Un momentum fuerte suele continuar; uno débil indica agotamiento.

Ver tambien:

Money Flow

Análisis Técnico

Análisis del flujo de dinero entrando/saliendo de un activo. Detecta accumulation.

Ver tambien:

Money Flow Index (MFI)

Indicadores

RSI ponderado por volumen. Detecta divergencias entre precio y flujo de dinero real.

Ver tambien:

Multi-timeframe Analysis (MTFA)

Análisis Técnico

Análisis en múltiples marcos temporales (H4, H1, M15) para alinear tendencia mayor con entrada precisa.

Ver tambien:

MyForexFunds

Prop Firms

Prop firm forex que enfrentó problemas regulatorios en 2023. Advertencia para verificar histórico.

Ver tambien:

Neomaa Funds

Prop Firms

Prop firm que ganó tracción en 2024-2025. Ofrece profit split competitivo y reglas transparentes.

Ver tambien:

News Trading Restriction

Prop Firms

Prohibición de operar durante noticias de alto impacto (NFP, CPI, FOMC). Depende de firm.

Ver tambien:

NWOG / NDOG

SMC / ICT

New Week Opening Gap / New Day Opening Gap: brecha de precio entre el cierre del domingo/día anterior y la apertura del lunes/día actual. Zona de alto interés institucional.

Ver tambien:

OBV (On Balance Volume)

Indicadores

Suma acumulativa de volumen positivo o negativo según cierre. Detecta acumulación/distribución oculta.

Ver tambien:

OCO (One Cancels Other)

Tipos de Órdenes

Dos órdenes simultáneas donde el fill de una cancela la otra. Común: SL + TP.

Ver tambien:

OCO (One Cancels the Other)

Tipos de Órdenes

Par de órdenes donde la ejecución de una cancela automáticamente la otra. Permite gestionar SL y TP simultáneamente.

Ver tambien:

Optimal Trade Entry (OTE)

Análisis Técnico

Concepto ICT: entrada óptima en fibonacci 0.618-0.79 tras liquidity sweep.

Ver tambien:

Order Block (OB)

SMC / ICT

Última vela bajista antes de un movimiento alcista (bullish OB) o última vela alcista antes de un movimiento bajista (bearish OB). Indica zona de interés institucional.

Ver tambien:

Order Flow

Análisis Técnico

Análisis en tiempo real de órdenes ejecutadas. Base de tape reading avanzado.

Ver tambien:

OTO (One Triggers Other)

Tipos de Órdenes

Orden pendiente que dispara otra al ejecutarse. Automatiza entradas + salidas.

Ver tambien:

Overall Drawdown

Prop Firms

Pérdida máxima permitida desde el balance inicial. FTMO 10%. Diferente a daily/trailing.

Ver tambien:

Overconfidence

Psicología

Sobreestimar habilidad tras rachas ganadoras. Aumenta risk y errores subsiguientes.

Ver tambien:

Overtrading

Psicología

Operar más de lo necesario o fuera de las condiciones óptimas del mercado, generalmente impulsado por aburrimiento, FOMO o la necesidad de recuperar pérdidas.

Ver tambien:

Overtrading

Psicología

Operar más frecuentemente del plan definido. Amplifica costos operativos y errores.

Ver tambien:

Paper Trading

Gestión de Riesgo

Práctica de operar en un entorno simulado con dinero ficticio para probar estrategias sin riesgo financiero. Es el paso intermedio entre el backtesting y el trading en cuenta real.

Ver tambien:

Parabolic SAR

Indicadores

Puntos que trailean el precio en tendencia. Cruce indica potencial cambio de dirección.

Ver tambien:

Partial Take Profit

Gestión de Riesgo

Cerrar parte de la posición al alcanzar objetivo parcial. Reduce riesgo restante y asegura ganancia.

Ver tambien:

Patience

Psicología

Esperar solo setups A+ del plan. Enemigo del overtrading.

Ver tambien:

Payout

Prop Firms

Porcentaje de las ganancias que el trader retira de la cuenta fondeada. Varía entre el 70% y el 90% según la prop firm.

Ver tambien:

Payout

Prop Firms

Pago mensual/bimestral al trader financiado. Sujeto a mínimos y reglas de consistencia.

Ver tambien:

Pegged Order

Tipos de Órdenes

Orden que sigue automáticamente al bid/ask/mid. Útil para market makers.

Ver tambien:

Pin Bar / Hammer / Shooting Star

Análisis Técnico

Velas con mecha larga y cuerpo pequeño en un extremo. Indican rechazo del precio y potencial reversión.

Ver tambien:

Pip

Gestión de Riesgo

Unidad mínima de variación del precio en Forex, equivalente al cuarto decimal en la mayoría de pares (0.0001). En pares con JPY, un pip es el segundo decimal (0.01). Es la base para calcular ganancias, pérdidas y spreads.

Ver tambien:

Pip Value

Gestión de Riesgo

Valor monetario de cada pip de movimiento según el tamaño del lote. En EUR/USD con 1 lote estándar, 1 pip = $10.

Ver tambien:

Pivot Points

Indicadores

Niveles clásicos calculados desde precio previo (Camarilla, Woodie, Standard). Soporte/resistencia intraday.

Ver tambien:

POC (Point of Control)

Análisis Técnico

Nivel de precio con mayor volumen operado en un período. Funciona como imán fuerte de precio.

Ver tambien:

Point of Control (POC)

Análisis Técnico

Nivel de precio con mayor volumen operado en período. Fuerte imán y S/R.

Ver tambien:

Portfolio Heat

Gestión de Riesgo

Suma de todos los riesgos abiertos simultáneamente. Regla común: máximo 5-10% del capital.

Ver tambien:

Position Sizing

Gestión de Riesgo

Proceso de determinar el tamaño exacto de cada posición basado en el riesgo por trade, el tamaño del stop loss y el capital disponible. Es el pilar fundamental de la gestión de riesgo profesional.

Ver tambien:

Position Sizing

Gestión de Riesgo

Cálculo del tamaño de posición según riesgo predefinido (% capital). Base de gestión monetaria disciplinada.

Ver tambien:

Premium / Discount

SMC / ICT

El precio está en 'premium' (caro) cuando supera el 50% del rango macro; en 'discount' (barato) cuando está por debajo. Se busca vender en premium y comprar en discount.

Ver tambien:

Previous Day High/Low (PDH/PDL)

Análisis Técnico

Máximos y mínimos del día previo. Zonas de imán institucional intraday.

Ver tambien:

Previous Week High/Low (PWH/PWL)

Análisis Técnico

Máximos y mínimos de la semana previa. Zonas de resolución macro.

Ver tambien:

Process over Outcome

Psicología

Principio que prioriza ejecutar correctamente el plan sobre el resultado puntual de cada trade. Un buen trade puede perder; un mal trade puede ganar.

Ver tambien:

Profit Factor

Gestión de Riesgo

Total de ganancias brutas dividido entre total de pérdidas brutas. Un Profit Factor > 1.5 es considerado sólido para una estrategia.

Ver tambien:

Profit Factor

Gestión de Riesgo

Ganancia bruta / pérdida bruta. >1.5 aceptable; >2 excelente; >3 alto rendimiento.

Ver tambien:

Profit Split

Prop Firms

% del profit que se lleva el trader post-payout. Típicamente 80-90%. FTMO base 80%, hasta 90%.

Ver tambien:

Profit Target

Prop Firms

Objetivo de ganancia para pasar evaluación. Típicamente 8-10% en fase 1; 5% fase 2.

Ver tambien:

Prop Firm (Empresa de Fondeo)

Prop Firms

Empresa que proporciona capital a traders que superan un proceso de evaluación (challenge). El trader opera con ese capital y comparte las ganancias.

Ver tambien:

Range

Análisis Técnico

Zona lateral donde el precio oscila entre soporte y resistencia sin dirección clara. Zona de acumulación/distribución.

Ver tambien:

Range Bar

Análisis Técnico

Barra que cierra cuando se alcanza rango definido. Filtra ruido de baja volatilidad.

Ver tambien:

Recency Bias

Psicología

Peso excesivo a eventos recientes. Ejemplo: aumentar risk tras rachas ganadoras.

Ver tambien:

Recovery Factor

Gestión de Riesgo

Ratio entre net profit y max drawdown. >3 indica sistema robusto ante drawdowns.

Ver tambien:

Refund Policy

Prop Firms

Devolución del costo de evaluación al pasar. FTMO refund con primer payout.

Ver tambien:

Regression Channel

Análisis Técnico

Canales basados en regresión lineal. Detectan tendencia y desviaciones estadísticas.

Ver tambien:

Renko / Point & Figure

Análisis Técnico

Charts alternativos basados en cambios de precio (Renko) o umbrales (P&F), filtrando ruido temporal.

Ver tambien:

Reset Policy

Prop Firms

Posibilidad de resetear cuenta en violación menor. Variable por firm.

Ver tambien:

Reset Ritual

Psicología

Rutina para retomar equilibrio tras drawdown o gran ganancia. Meditación, ejercicio, journal.

Ver tambien:

Retail Sentiment

Análisis Técnico

Sentimiento del retail. Contrarian indicator: mayoría suele estar equivocada en extremos.

Ver tambien:

Retest

Análisis Técnico

Regreso del precio a un nivel roto para validarlo desde el otro lado antes de continuar. Setup común post-breakout.

Ver tambien:

Retracement Level

Análisis Técnico

Nivel de fibonacci retracement típico: 0.382, 0.5, 0.618. Zonas de entrada.

Ver tambien:

Revenge Trading

Psicología

Operar impulsivamente después de una pérdida para intentar recuperarla rápidamente. Uno de los errores más destructivos en trading.

Ver tambien:

Revenge Trading

Psicología

Operar impulsivamente para recuperar pérdidas recientes. Amplifica drawdowns y viola gestión.

Ver tambien:

Reversal Pattern

Análisis Técnico

Formación que sugiere cambio de tendencia. H&S, double top, engulfing bearish tras trend.

Ver tambien:

Risk of Ruin

Gestión de Riesgo

Probabilidad de perder todo el capital dado el sistema. Función de win rate + R:R + tamaño posición.

Ver tambien:

Risk per Trade

Gestión de Riesgo

% del capital en riesgo por trade individual. 1% es estándar profesional; 2% agresivo.

Ver tambien:

Risk per Trade (%)

Gestión de Riesgo

Porcentaje del capital total que se arriesga en cada operación. La recomendación estándar oscila entre 0.5% y 2% por trade.

Ver tambien:

Risk/Reward (R:R)

Gestión de Riesgo

Ratio entre el riesgo asumido en un trade y la ganancia potencial. Un R:R de 1:2 significa que por cada $1 arriesgado se buscan $2 de ganancia.

Ver tambien:

Round Numbers

Análisis Técnico

Precios psicológicos redondos (100, 1000, 25000). Alta concentración de órdenes.

Ver tambien:

Rounding Bottom / Top

Análisis Técnico

Formación con reversión gradual de largo plazo. Bottom = fondo redondeado; top = cima redondeada.

Ver tambien:

RSI (Relative Strength Index)

Indicadores

Oscilador que mide la velocidad y magnitud de los movimientos de precio en una escala de 0 a 100. Sobre 70 = sobrecomprado; bajo 30 = sobrevendido.

Ver tambien:

RSI (Relative Strength Index)

Indicadores

Oscilador 0-100 que mide velocidad del precio. >70 sobrecomprado; <30 sobrevendido. Detecta divergencias.

Ver tambien:

Scaling Plan

Prop Firms

Programa por el que la prop firm aumenta el capital gestionado por el trader a medida que demuestra resultados consistentes.

Ver tambien:

Scaling Plan

Prop Firms

Programa de aumento de capital tras alcanzar hitos de profit consistente. Bonos de crecimiento.

Ver tambien:

Session High/Low

Análisis Técnico

Máximos y mínimos de sesiones activas (London/NY). Puntos de reversión frecuente.

Ver tambien:

Session Open/Close

Análisis Técnico

Aperturas y cierres de sesiones (London, NY, Asia) como niveles clave.

Ver tambien:

Sharpe Ratio

Gestión de Riesgo

Métrica que mide el rendimiento ajustado al riesgo de una estrategia. Se calcula dividiendo el retorno promedio menos la tasa libre de riesgo entre la desviación estándar de los retornos. Un Sharpe > 1 se considera aceptable; > 2 es excelente.

Ver tambien:

Sharpe Ratio

Gestión de Riesgo

Retorno ajustado por riesgo. (Retorno - RF) / desviación estándar. >1 aceptable; >2 excelente.

Ver tambien:

Slippage

Gestión de Riesgo

Diferencia entre el precio esperado de una orden y el precio real de ejecución. Ocurre en mercados con alta volatilidad o baja liquidez. Puede ser positivo (a favor) o negativo (en contra).

Ver tambien:

Slippage

Análisis Técnico

Diferencia entre precio esperado y ejecutado. Alto en baja liquidez.

Ver tambien:

SMA (Simple Moving Average)

Indicadores

Media móvil simple que promedia los precios de cierre de N períodos con igual peso. Menos reactiva que la EMA.

Ver tambien:

Smart Money Concept (SMC)

SMC / ICT

Marco de análisis que estudia el comportamiento del 'dinero inteligente' (bancos e instituciones) para operar a favor de sus flujos.

Ver tambien:

SMT Divergence

SMC / ICT

Divergencia entre instrumentos correlacionados (ej. NQ vs ES o EUR/USD vs GBP/USD). Una hace HH mientras la otra falla en confirmar, señalando reversión.

Ver tambien:

Sniper Order

Tipos de Órdenes

Ejecuta pequeñas cantidades tras cada tick en su favor. Minimiza slippage.

Ver tambien:

Sortino Ratio

Gestión de Riesgo

Variante del Sharpe usando solo volatilidad negativa. Más justo para sistemas con downside limitado.

Ver tambien:

Spread

Gestión de Riesgo

Diferencia entre el precio de compra (ask) y el precio de venta (bid) de un activo. Representa el coste implícito de cada operación y varía según la liquidez del mercado y la volatilidad.

Ver tambien:

Standard Deviation

Indicadores

Medida estadística de dispersión del precio respecto a su promedio. Base para Bollinger Bands.

Ver tambien:

Stochastic Oscillator

Indicadores

Oscilador 0-100 comparando cierre vs rango. %K rápido, %D suavizado. Detecta sobrecompra/sobreventa.

Ver tambien:

Stop Hunt

SMC / ICT

Movimiento de precio diseñado para activar los stops de traders retail antes de revertir. Forma parte de la dinámica de liquidez.

Ver tambien:

Stop Limit Order

Tipos de Órdenes

Combina stop trigger con limit price. Se activa como limit al tocar stop.

Ver tambien:

Stop Loss (SL)

Gestión de Riesgo

Orden que cierra automáticamente la posición si el precio alcanza un nivel desfavorable, limitando las pérdidas al importe predefinido.

Ver tambien:

Stop Order

Tipos de Órdenes

Orden que se activa cuando el precio toca un nivel específico y se convierte en market order. Usada tanto para entrar en breakouts como para cerrar posiciones.

Ver tambien:

Stop Order

Tipos de Órdenes

Se convierte en market cuando el precio toca el stop. Usado para SL o entradas en breakout.

Ver tambien:

Sunk Cost Fallacy

Psicología

Insistir en trade perdedor porque 'ya invertimos'. Ignorar futuro por pasado.

Ver tambien:

SuperTrend

Indicadores

Indicador de tendencia con banda que cambia color según dirección. Popular para trailing stops.

Ver tambien:

Support & Resistance (S/R)

Análisis Técnico

Niveles de precio donde históricamente el mercado ha frenado o revertido. El soporte actúa como suelo; la resistencia como techo.

Ver tambien:

Swing High / Swing Low

Análisis Técnico

Máximo o mínimo local de precio significativo en el chart. Los swing highs y lows definen la estructura del mercado (Higher Highs, Lower Lows).

Ver tambien:

Take Profit (TP)

Gestión de Riesgo

Orden que cierra automáticamente la posición al alcanzar el objetivo de ganancia, asegurando el beneficio sin intervención manual.

Ver tambien:

Take Profit Trader

Prop Firms

Prop firm US especializada en futuros con trailing drawdown modificado.

Ver tambien:

Tape Reading

Análisis Técnico

Interpretación del times & sales para detectar intent institucional en tiempo real.

Ver tambien:

Three Push Pattern

Análisis Técnico

Tres impulsos alcistas o bajistas cada vez más débiles, con divergencia en momentum, indicando agotamiento.

Ver tambien:

Tick Chart

Análisis Técnico

Chart basado en ticks operados en lugar de tiempo. Filtra low-volume periods.

Ver tambien:

Tilt

Psicología

Estado emocional donde la disciplina falla. Común tras racha de pérdidas o gran ganancia.

Ver tambien:

Time-Weighted Average Price (TWAP)

Tipos de Órdenes

Ejecución algo dividida en tiempo para lograr precio promedio en período.

Ver tambien:

Trade Frequency

Gestión de Riesgo

Número de trades por unidad de tiempo. Mayor frecuencia amplifica costos operativos.

Ver tambien:

Trading Journal

Psicología

Registro sistemático de trades para análisis retrospectivo. Herramienta clave de mejora.

Ver tambien:

Trading Plan

Psicología

Documento que define las reglas de entrada, salida, gestión de riesgo y criterios de sesión para operar de forma sistemática y sin emociones.

Ver tambien:

Trading Plan

Psicología

Documento con reglas de setup, gestión, timing. Base para reducir decisiones emocionales.

Ver tambien:

Trailing Drawdown

Prop Firms

Drawdown que sigue el mejor balance/equity. Se retrae hasta llegar a floor. Estricto en Apex.

Ver tambien:

Trailing Stop

Gestión de Riesgo

Stop loss dinámico que se mueve a favor del precio a medida que la operación gana terreno, protegiendo beneficios sin limitar el potencial alcista.

Ver tambien:

Trailing Stop

Gestión de Riesgo

Stop loss que se mueve a favor del precio para proteger ganancias. Puede ser fijo ($) o dinámico (ATR).

Ver tambien:

Trailing Stop Order

Tipos de Órdenes

Stop dinámico que sigue al precio con distancia definida. Protege ganancias progresivas.

Ver tambien:

Trend Continuation

Análisis Técnico

Patrones que sugieren continuación de la tendencia actual: banderas, gallardetes, triángulos ascendentes/descendentes.

Ver tambien:

Trend Line

Análisis Técnico

Línea trazada sobre los mínimos en tendencia alcista o máximos en tendencia bajista para visualizar la dirección del mercado.

Ver tambien:

Triangle Ascending/Descending

Análisis Técnico

Patrón de continuación donde el precio comprime entre soporte plano y resistencia descendente (o viceversa).

Ver tambien:

Turtle Soup

SMC / ICT

Setup ICT que consiste en operar en contra de la ruptura de un swing previo, aprovechando el stop hunt institucional.

Ver tambien:

Ultimate Oscillator

Indicadores

Combina 3 timeframes en un oscilador para reducir señales falsas. Divergencias muy fiables.

Ver tambien:

VAH / VAL

Análisis Técnico

Value Area High y Low. Extremos superior/inferior del value area. Setups reversión.

Ver tambien:

Value Area (VA)

Análisis Técnico

Zona del Market Profile con 70% del volumen. Extremos de VA son support/resistance.

Ver tambien:

Volatility

Indicadores

Magnitud de fluctuación del precio. Alta volatilidad = amplio rango; baja = precio comprimido.

Ver tambien:

Volume Profile

Análisis Técnico

Distribución del volumen operado por nivel de precio. Muestra dónde se concentraron las transacciones.

Ver tambien:

Volume Weighted Moving Average (VWMA)

Análisis Técnico

Media móvil ponderada por volumen. Más precisa que SMA en high-volume moves.

Ver tambien:

Volume-Weighted Average Price (VWAP)

Tipos de Órdenes

Algo que ejecuta siguiendo distribución de volumen esperada del día.

Ver tambien:

Volumen

Análisis Técnico

Cantidad de contratos operados en un período. Alto volumen valida movimientos; bajo volumen los debilita.

Ver tambien:

VWAP

Análisis Técnico

Volume Weighted Average Price. Precio promedio ponderado por volumen. Referencia institucional intraday.

Ver tambien:

VWAP (Volume Weighted Average Price)

Indicadores

Precio promedio ponderado por volumen desde la apertura. Referencia institucional clave: precio sobre VWAP = bullish; bajo VWAP = bearish.

Ver tambien:

Wedge

Análisis Técnico

Cuña donde el precio se comprime en un rango cada vez más estrecho. Rising wedge = bearish; falling wedge = bullish.

Ver tambien:

Weekend Holding

Prop Firms

Prohibición o permisión de mantener posiciones abiertas por el fin de semana. FTMO permite.

Ver tambien:

Weekly Open Level

Análisis Técnico

Apertura del lunes semanal. Referencia de sesgo direccional para toda la semana.

Ver tambien:

Williams %R

Indicadores

Oscilador similar a Stochastic pero invertido (-100 a 0). Rápido para detectar giros de momentum.

Ver tambien:

Win Rate

Gestión de Riesgo

Porcentaje de operaciones ganadoras sobre el total. Un Win Rate del 40% puede ser rentable si el R:R promedio es alto.

Ver tambien:

Win Rate

Gestión de Riesgo

% de trades ganadores. Métrica no significativa aislada; hay que combinarla con R:R.

Ver tambien:

Wyckoff Method

Análisis Técnico

Metodología de análisis de fases: acumulación, mark-up, distribución, mark-down.

Ver tambien:

Z-Score

Gestión de Riesgo

Medida estadística que indica si las rachas de ganancias y pérdidas en una serie de trades son aleatorias o presentan dependencia. Un Z-Score alto (positivo o negativo) sugiere que los resultados de los trades están correlacionados.

Ver tambien: